Category Archives: Deutsch

Oft taucht die Frage auf. Was hat dir am besten gefallen in Japan. Wenn ich Takaoka sage, dann weiss niemand wovon ich spreche, bei Hamamatsu schauen mich die Leute entgeistert an, also habe ich mich auf Aso geeinigt. Aso heisst … Continue reading →

Ein erwachsener, arbeitender Mensch hat sich zu kontrollieren, dem für die Gemeinschaft besten Ziel zu verschreiben und all seine Kraft dafür einzusetzen. Man sagt dem Chef (und ja in dem Kontext verwende ich absichtlich die männliche Form) nicht die Meinung, … Continue reading →

Der Reiher ist so eines der Zeichen von Japan. Darum wollte ich unbedingt einen Fotografieren. In Mogi hatte es auch viele Vögel. Ein Bussard aber kein Reiher. Aber es gab genug zu fotografieren: Und dann taucht er plötzlich auf der … Continue reading →

Statt Hiroshima, haben wir Nagasaki besucht. Eine sehr interessante Stadt. Man sieht den Unterschied des ausländischen Einflusses noch heute deutlich, denn auf einer Insel hier direkt vor Nagasaki war lange Zeit der einzige Ort von dem aus erst die Portugiesen, … Continue reading →

Der Mond hat eine wichtige Bedeutung in Japan. Es gibt spezielle Süssigkeiten, die zusammen mit japanischem Silbergras (das ich in Aso noch zu Haufen gesehen habe) dort hin gestellt werden, wo der Vollmond darauf scheinen kann und von dort kann … Continue reading →

Unsere nächste Station war Hamamatsu. Daher sah die Standardkonversation in Tokio folgendermassen aus: “Where are you from?” “Suisu.” “Ah soooooooo.” – oder “Oh sugoi.” (ausgezeichnet) “Where do you go next?” “Hamamatsu.” “Why?!” – long thinking “…ah unagi.” Unagi ist der … Continue reading →

In einem Blog – da suche ich oft nach speziellen Reisetipps – habe ich ein unglaublich schönes Ryokan in Tokyo gefunden. Allerdings gab es nur eine Telefonnummer und eine Postadresse. Ich wusste ganz genau, dass ich da gar nicht erst … Continue reading →

Nico ist Nico und Nikko ist eine beliebte Touristenattraktion im Norden von Tokyo und obwohl wir uns des Risikos bewusst waren, was so eine Reise mit sich bringt, stürzten wir uns dennoch ins Abenteuer. Nach Nikko zu kommen war einfach, … Continue reading →

13 Jahre* ist es her seit ich das letzte Mal in Japan war. Einiges hat sich verändert, anderes ist mir vertraut wie damals, als ich sechs Wochen hier war, auf meiner ersten weiten Reise alleine. Als ich mich förmlich in … Continue reading →