Category Archives: Deutsch

Gegen Japan hatte Südkorea wirklich einen schweren Stand. Hier merkte ich was das wenige Japanisch, das ich kann für einen riesigen Unterschied machte. Die Menschen gehen anders auf einen zu. Von Südkorea wusste ich fast gar nichts. Die einzigen Informationen, … Continue reading →

Ich Glückspilz wurde von Hide (einem sehr coolen Professor, der eine Zeit lang an der Eawag war) noch nach Kyoto eingeladen. Seine Frau liebt es zu kochen und das merkt man. Ich konnte es kaum fassen. Fünf Rezepte (von sieben) … Continue reading →

Um ca. drei Uhr morgens stapfte ich voll bepackt zum Bahnhof in Irkutsk und legte den zweiten Teil meiner Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn zurück. Er war richtig schön ereignislos.* Ich hatte einfach eine gemütliche Zeit, hin und wieder bekam … Continue reading →

Satomi, Aki und ich haben denselben Jahrgang. Satomi hatte ich seit 10 Jahren nicht mehr gesehen, Aki seit 13 Jahren. Schon spannend wie wir uns vollkommen in andere Richtungen entwickelt haben. Aki ist Consultant und selbstständig, trägt einen Ring von … Continue reading →

Als ich in Takaoka ankomme, weiss ich schon das mir dieser Ort gefallen wird und das obwohl es im Regen eher trist wirkt. Aber die Stadt hat eine gute Grösse, um sie zu Fuss zu erkunden und es gibt einige … Continue reading →

Die Alpine Route. Was ist das? Eine Tour bei der man in ca. 6 Stunden einmal die Japanischen Alpen überqueren kann und das mit ganz verschiedenen Transportmitteln. Man fährt dabei sogar mit einem Trolleybus durch einen Vulkan hindurch. Ehrlich gesagt … Continue reading →

Über einen kurzen Stopp in Kyoto ging es zurück nach Tokyo. Damit waren Nicos Ferien auch schon gezählt. Wie schnell vier Wochen doch verfliegen können und wie man sich sehr daran gewöhnt zu zweit zu sein. Eine plötzliche Angst beschlich … Continue reading →

Kaum etwas kann in meinen Augen Japan besser erklären, als diese kleine Episode aus Beppu. Wenn man etwas tun möchte, was gegen das geht, was die Japaner als «common sense» anschauen, dann geht es nicht. Stellt man also eine Frage … Continue reading →

Dampflok fahren, ja das wollte ich schon immer mal. Auch wenn der dicke, schwarze Rauch nicht gerade umweltfreundlich ist, aber man kann nicht immer konsequent sein. Und dies ist ein guter Zeitpunkt um ein bisschen über das Japanische Zugsystem zu … Continue reading →

Unser nächstes Ziel war Tsuwano und der Dampfzug da, für den wir wie durch ein Wunder spontan noch zwei Tickets ergattern konnten. Wahrscheinlich irgend jemand, der die Buchung gecancelt hat. Aber wir hinterfragten das Glück nicht, sondern hiessen es einfach … Continue reading →