{"id":905,"date":"2015-03-07T08:34:18","date_gmt":"2015-03-07T08:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chili.leven.ch\/?p=905"},"modified":"2025-04-08T19:19:31","modified_gmt":"2025-04-08T19:19:31","slug":"die-uhr-die-anders-dreht-transasiaexpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=905","title":{"rendered":"Die Uhr die anders dreht &#8211; Transasiaexpress"},"content":{"rendered":"<p>Zuerst eine kurze Anmerkung f\u00fcr all jene, die noch nie etwas vom Transasia&#8221;express&#8221; geh\u00f6rt haben: Fr\u00fcher ging dieser Zug von Istanbul nach Teheran, inzwischen f\u00e4hrt er aber in Ankara los. Jede Woche am Mittwoch morgen. Am Freitag Abend, aber meistens sp\u00e4t in der Nacht oder sogar Samstag fr\u00fch kommt er in Teheran an. Dazwischen liegt der Vansee. Dort wird ein teil der Wagons verladen und der See per F\u00e4hre \u00fcberquert.<\/p>\n<div id=\"attachment_914\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150225-DSC_9789.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-914\" class=\"size-large wp-image-914\" title=\"20150225-DSC_9789\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150225-DSC_9789-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150225-DSC_9789-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150225-DSC_9789-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-914\" class=\"wp-caption-text\">Am ersten Abend kurzer Stopp von dem alle Raucher und Fotografen profitiert haben.<\/p><\/div>\n<p>K\u00f6nnt ihr euch vorstellen, was f\u00fcr einen morgendlichen Schock ich durchlebt habe, als in der Metro in Ankara die Uhr eine Stunde vor ging? Zum Gl\u00fcck war ich f\u00fcr einmal sehr fr\u00fch dran, aber ich habe mir dennoch bereits ausgemalt, wie ich in einem Taxi gerade kurz vor Abfahrt den Transasiaexpress noch erreiche oder ihm gar hinterher fahre.<\/p>\n<div id=\"attachment_927\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9862.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-927\" class=\"size-medium wp-image-927\" title=\"20150226-DSC_9862\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9862-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9862-200x300.jpg 200w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9862-685x1024.jpg 685w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-927\" class=\"wp-caption-text\">Mariane am Steuer. <\/p><\/div>\n<p>Zum Gl\u00fcck war es wirklich nur die Uhr und ich war viel zu fr\u00fch da. Gleich traf ich auf zwei Norweger. Ich war also nicht die einzige Touristin. Kurz darauf fing mich der Kontrolleur mit dem Wort &#8220;Problem&#8221; ab, als ich sagte, dass ich alleine unterwegs bin. Allerdings vermochte mich das nicht weiter in Aufregung zu versetzen, denn meist bedeutet dieses Wort auch gleich die L\u00f6sung des Problems. In diesem Fall steckte er mich mit drei anderen alleine reisenden Frauen in ein Abteil.<\/p>\n<div id=\"attachment_921\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9815.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-921\" class=\"size-large wp-image-921\" title=\"20150226-DSC_9815\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9815-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9815-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9815-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-921\" class=\"wp-caption-text\">Die kleine Fahrgemeinschaft in den Iran.<\/p><\/div>\n<p>Ich stelle vor Nasim, eine 31-j\u00e4hrige Chinesin, die wie alle Chinesen jeweils auch einen Namen aus dem Land tr\u00e4gt in dem sie sich gerade befindet. Sie arbeitet in einem Startup und ist schon in den verschiedensten L\u00e4ndern gewesen. Allerdings meist auf Kurztrips. Ida, eine 19-j\u00e4hrige Deutsche Studentin und stille, aber wissbegierige Beobachterin und nennen wir sie Mahsa eine Iranerin. Mahsa hat denselben Jahrgang wie Nasim, spricht nicht sehr gut Englisch und ist eine sehr faszinierende Pers\u00f6nlichkeit. Sie spricht immer (60 Stunden am St\u00fcck), entschuldigt sich f\u00fcr alles und versucht uns geduldig die ersten Brocken Farsi beizubringen. Sie kommt aus einer K\u00fcnstlerfamilie. Mutter und Bruder sind Poeten. Eine interessante Geschichte. Aber alles sollte ich an dieser Stelle nicht erz\u00e4hlen. Sie ist so nerv\u00f6s. Vor allem vor der Grenze. Sie wiederholt sich sehr oft. \u201eDon&#8217;t worry\u201c im Sekundentakt, bis ich mir wirklich Sorgen zu machen beginne. Aber sie sagt es zu sich selbst, war in psychologischer Behandlung und meint es eigentlich unglaublich gut. Auch ist sie sehr intelligent. Ich w\u00fcnschte einmal mehr, dass ich die Sprache des Landes sprechen k\u00f6nnte, denn erstens befindet sich hinter dieser Person eine faszinierende Geschichte, zweitens br\u00e4uchte sie jemanden, der ihr zuh\u00f6rt.<\/p>\n<div id=\"attachment_915\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9807.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-915\" class=\"size-large wp-image-915\" title=\"20150226-DSC_9807\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9807-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9807-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9807-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-915\" class=\"wp-caption-text\">Halb versunkene H\u00e4user.<\/p><\/div>\n<p>Im Speisewagen verw\u00e4chst man zu einer einzigen grossen Familie. Er qualmt nur so \u00fcber weil alle am Rauchen sind. Da das Essen, aber sowieso keinen Preis gewinnen k\u00f6nnte, \u00e4ndert das auch nicht viel. Auf jeden Fall werde ich immer entspannter, was meine Reise in den Iran betrifft. Ich glaube es ist ein sehr gastfreundliches Land und die Zugfahrt alleine ist schon ein richtiges Erlebnis. Jedes Mal, wenn ich aus dem Fenster schaue hat sich die Landschaft wieder ver\u00e4ndert. Ein Winterwunderland zieht an uns draussen vorbei.<\/p>\n<div id=\"attachment_916\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9822.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-916\" class=\"size-large wp-image-916\" title=\"20150226-DSC_9822\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9822-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9822-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9822-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-916\" class=\"wp-caption-text\">Ein interessanter Deutscher, der vor allem von seiner Reise im Irak erz\u00e4hlt hat. Ein Historiker mit sehr grossem Wissensschatz, den wir anzapfen konnten. Dahinter die verschneiten Berge und wie immer die t\u00fcrkische Flagge auf dem Fenster.<\/p><\/div>\n<p>N\u00e4hert man sich erstmals Van wird er noch besser. Ein Wagen wird auf den Zug verladen, w\u00e4hrend wir die Schneebedeckten Gipfel der umliegenden Berge betrachten. Der See dazwischen ist so gross, dass wir das andere Ufer nicht sehen k\u00f6nnen. Die Gruppen durchmischen sich hier noch mehr. Die Iraner singen. Dann werden T\u00e4nze vorgef\u00fchrt. Erst die Iraner, dann die zwei Norweger und zum Schluss noch Breakdance von Lukas. Besonders bei letzterem sind alle hell-auf begeistert. Grosser Applaus.<\/p>\n<div id=\"attachment_923\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9888.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-923\" class=\"size-large wp-image-923\" title=\"20150226-DSC_9888\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9888-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9888-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9888-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-923\" class=\"wp-caption-text\">Lukas&#39; Tanzeinlage.<\/p><\/div>\n<p>Und nat\u00fcrlich machen alle Fotos. Wobei diese unglaubliche Sch\u00f6nheit einfach nicht in einem Bild zu erfassen ist. Alleine f\u00fcr diesen Moment hat sich diese Reise schon mehr als gelohnt. Wir diskutieren, lachen und frieren nur zu gerne, um auch noch die letzten Sonnenstrahlen zu erwischen.<\/p>\n<div id=\"attachment_920\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9924.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-920\" class=\"size-large wp-image-920\" title=\"20150226-DSC_9924\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9924-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9924-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9924-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-920\" class=\"wp-caption-text\">Robert auf dem Schiff beim Vansee.<\/p><\/div>\n<p>Auf dem See gibt Saeen noch eine Flasche Wein aus, bevor wir den Iran erreichen, wo absolutes Alkoholverbot herrscht. Keiner ist wohl so wahnsinnig da etwas schmuggeln zu wollen. Denn an der Grenze wird s\u00e4mtliches Gep\u00e4ck in einem mehrst\u00fcndigen Prozedere von Hand durchsucht.<\/p>\n<div id=\"attachment_922\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9916.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-922\" class=\"size-large wp-image-922\" title=\"20150226-DSC_9916\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9916-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9916-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9916-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-922\" class=\"wp-caption-text\">Das Schiff hat abgelegt.<\/p><\/div>\n<p>Auf der anderen Seite des Vansees wartet der Iranische Zug auf uns. Er raucht und dampft, wie in den alten Filmen. Ein St\u00fcck Nostalgie. Wir werden mit Tee empfangen und Nasim und ich bekommen ein herrliches Essen vorgesetzt. Safranreis mit getrockneten Johanisbeeren und einem H\u00e4hnchenschenkel. Vor allem im Vergleich zu den Chatchup-Toasts auf der F\u00e4hre, die ich verweigert hatte, ein Traum. Aber die Abteils sind unendlich heiss. Einmal mehr mache ich mir Sorgen um meine Schokolade.<\/p>\n<div id=\"attachment_918\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9941.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-918\" class=\"size-large wp-image-918\" title=\"20150227-DSC_9941\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9941-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9941-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9941-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-918\" class=\"wp-caption-text\">Alles nur so am dampfen. Kein Wunder, denn im Wagen ist Sauna angesagt.<\/p><\/div>\n<p>Dann kommt der Grenz\u00fcbergang. Ab jetzt heisst es Kopftuch und lange Kleidung (mindestens der Hintern muss bedeckt sein, aber meine Recherchen haben ergeben, dass eigentlich bis Mitte Oberschenkel die Regel ist, doch bei Touristen sehen das alle nicht so eng). Mitten in der Nacht m\u00fcssen wir einmal auf der t\u00fcrkischen Seite aussteigen. Zwei Stunden sp\u00e4ter erreichen wir die Iranische Grenze. Der Morgen d\u00e4mmert. Wir m\u00fcssen s\u00e4mtliches Gep\u00e4ck aus dem Zug hinaus tragen und unsere P\u00e4sse werden eingesammelt. Wir warten komplett verschlafen. Irgendwann kommen die P\u00e4sse zur\u00fcck und es bildet sich eine Schlange vor der Kontrolle. Inzwischen tauschen wir etwas Geld, doch der Wechselkurs hier ist deutlich schlechter als in Teheran. Also werden wir einfach unsere t\u00fcrkischen Liras los.<\/p>\n<div id=\"attachment_924\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9951.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-924\" class=\"size-large wp-image-924\" title=\"20150227-DSC_9951\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9951-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9951-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150227-DSC_9951-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-924\" class=\"wp-caption-text\">Kleidung f\u00fcr den Iran. Damit haben wir alle die Grenze passieren k\u00f6nnen.<\/p><\/div>\n<p>In Tabriz steigen viele der Reisenden aus und ich w\u00fcrde das tendenziell auch empfehlen. Eine kurze Verschnaufpause tut ganz gut, denn dadurch kann man vermeiden mitten in der Nacht in Teheran anzukommen. Wir waren zumindest um 3 Uhr morgens dort, konnten aber nicht wirklich schlafen, da wir um 1.30 Uhr bereits geweckt und aus dem Bett gescheucht wurden, damit der Wagon aufger\u00e4umt werden konnten. Zum Gl\u00fcck waren allerdings meine Couchsurfer noch wach, sodass mich Nazims Freunde vor ihrem Haus abladen konnten und ich endlich ein richtiges Bett, aber noch lange keinen Schlaf fand.<\/p>\n<div id=\"attachment_928\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9846.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-928\" class=\"size-large wp-image-928\" title=\"20150226-DSC_9846\" src=\"http:\/\/chili.leven.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9846-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9846-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/20150226-DSC_9846-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-928\" class=\"wp-caption-text\">Und noch eine letzte Stimmung von unterwegs. Nochmals Schnee. Ab Tabriz war dann W\u00fcste angesagt.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuerst eine kurze Anmerkung f\u00fcr all jene, die noch nie etwas vom Transasia&#8221;express&#8221; geh\u00f6rt haben: Fr\u00fcher ging dieser Zug von Istanbul nach Teheran, inzwischen f\u00e4hrt er aber in Ankara los. Jede Woche am Mittwoch morgen. Am Freitag Abend, aber meistens &hellip; <a href=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=905\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-far","category-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=905"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}