{"id":2114,"date":"2020-10-18T22:56:59","date_gmt":"2020-10-18T22:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=2114"},"modified":"2021-10-28T08:28:29","modified_gmt":"2021-10-28T08:28:29","slug":"2114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=2114","title":{"rendered":"Das Hin und Her"},"content":{"rendered":"\n

Kann ich gehen oder nicht? Das frage ich mich in den letzten Monaten immer und immer wieder. Es war ein Auf- und Ab. Eigentlich mag ich Ungewissheit, aber das war ein bisschen zu viel davon. Vielleicht w\u00fcrde ich in einer Woche gehen k\u00f6nnen – unwahrscheinlich – vielleicht in einem Jahr. Immer wieder die Fallzahlen anschauen. Danach den Kopf sch\u00fctteln. Wenn der Winter kommt, kann ich nicht mehr gehen. Das war klar. K\u00f6nnen wir uns nicht ein bisschen zusammenreissen? Aber ich konnte es auch verstehen, nicht jede Person wartete darauf in ein anderes Land einreisen zu k\u00f6nnen und das Leben musste ja irgendwie weiter gehen. Trotzdem war es nervenaufreibend. Immer dieses Wechselbad der Gef\u00fchle. Sollte ich jetzt nach einer Zwischenl\u00f6sung zum Arbeiten in der Schweiz schauen oder kann ich Anfang Oktober reisen? Denn \u00fcber den ganzen Sommer war Japan f\u00fcr Menschen ohne japanischen Pass komplett dicht und auch jetzt waren die Angaben auf der offiziellen Seite nicht eindeutig.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Noch ein letzter Eindruck der Schweiz vor der Abreise. Ein wundersch\u00f6ner Tag am Lai da Rims im M\u00fcnstertal.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Und da pl\u00f6tzlich der Lichtblick. Ein Anruf bei der Botschaft ergab, dass ich ziemlich sicher reisen kann. Ich muss bloss noch vorbei kommen, um eine Wiedereinreisegenehmigung zu erhalten. Wann es so einfach sein? Nein, ganz so einfach war es nicht. Es musste noch ein negativer Covid-test her, der maximal 72 Stunden vor Abflug genommen wurde. 72 Stunde vor Montag 22:40 Uhr… Ja toll. Im Triemli ging es trotzdem. Dann musste der japanische Professor der vorzeitigen Einreise noch zustimmen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fast wie in der W\u00fcste. Abstieg vom Piz Umbrail Richtung Lai da Rims.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ich bin fr\u00fch am Flughafen, so fr\u00fch wie selten. Aber dieses Mal ist es keine Reise, dieses Mal werde ich zwei Jahre in einem fernen Land leben. Als ich einchecken m\u00f6chte heisst es gleich \u00abNoch checken wir gar nichts ein. Zeigen sie mir erst, dass sie auch berechtigt sind in Japan einzureisen.\u00bb Ich zeige meine Residence Card. Sie ist zufrieden. Wars doch einfacher als gedacht? Nicht zu fr\u00fch freuen, ich glaube erst dass ich einreisen kann, wenn ich in Japan durch die Passkontrolle bin. Es ist schon seltsam, wenn man bis zum Morgen des Abflugs nicht einmal weiss, ob man \u00fcberhaupt reisen kann. Vorfreude kann sich da nur schwer einstellen, aber alles war so \u00fcberst\u00fcrzt, dass ich sowieso keine Zeit daf\u00fcr gefunden h\u00e4tte. Ab dem Moment, als die Japanische Botschaft gr\u00fcnes Licht gegeben hatte, tat ich aber alles um abreisen zu k\u00f6nnen , denn ich wusste das ist mehr oder weniger meine einzige Chance f\u00fcr vielleicht das n\u00e4chste halbe Jahr. Sprich es musste einfach alles (Wohnung r\u00e4umen, Umzug, Packen, Wiedereinreisegenehmigung in Bern beantragen, Covidtest, Wohnsitz ummelden, Versicherungen \u00e4ndern,\u2026 und dann kam noch ein Zusatzantrag f\u00fcr meine Finanzierung des Postdocs dazu) in den sieben Tagen, die mir blieben passieren.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Das leere Flugzeug. Wir waren wohl insgesamt ein Dutzend Passagiere.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

LX160, 22:40 Uhr nach Tokyo, der einzige Flug auf der Anzeigetafel. Der Flughafen ist komplett ausgestorben. Nicht einmal Personal, kein Laden ge\u00f6ffnet, also keine oder nur sehr wenige Mitbringsel. Ich laufe erst komplett falsch, kein Mensch nirgendwo, nicht einmal jemand, den ich fragen k\u00f6nnte. Der Trinkwasserhahn ist abgeklebt und dann finde ich die paar Leute, die auf den Flug warten. Alles Japanerinnen und Japaner. Der Angestellte der Swiss mustert mich skeptisch. \u00abHaben Sie einen Japanischen Pass?\u00bb Ich verneine. \u00abNa dann zeigen Sie mal was sie haben.\u00bb Meint er nicht sonderlich freundlich. Ich ziehe erst die Wiedereinreiseerlaubnis der Japanischen Botschaft heraus. Das reicht nicht. Die Residence Card, reicht auch nicht, den negativen Covid-test, sieht schon besser aus, doch er sucht noch immer weiter bis er in meinem Pass das Reentry Permit findet. Das hat man nur noch erhalten, wenn man vor Mitte M\u00e4rz (ungef\u00e4hr) aus Japan ausgereist ist. Danach musste man anscheinend bei der Ausreise unterscheiben, dass man von seinem Wiedereintritt nach Japan keinen Gebrauch machen w\u00fcrden. Er fragt mich nochmals wann ich Japan verlassen hatte und als ich mit 26. Februar antwortete, nickte er zufrieden und erkl\u00e4rte, dass sie eine sehr hohe Strafe bezahlen m\u00fcssen, wenn sie jemanden nach Japan bef\u00f6rdern, der nicht alle Anforderungen erf\u00fcllt. Ich verstehe also all die Fragen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mein Quarant\u00e4neunterkunft. Zum Gl\u00fcck war ich in guter Gesellschaft (in der Kiste ist n\u00e4mlich mein Velo und w\u00e4hrend ich ausharre, freue ich mich Pl\u00e4ne f\u00fcr die Fahrt damit nach Kyoto zu schmieden.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ich f\u00fchle mich irgendwie fehl am Platz und noch schlimmer macht es, dass ich schon den ganzen Tag eine leicht fiebrige Gesichtshaus hatte. Die Temperaturmessung ergab aber, dass meine K\u00f6rpertemperatur komplett normal war. Zum Gl\u00fcck, dennoch wurde ich wieder nerv\u00f6s. Wenn ich jetzt doch Fieber habe? Aber dann kam zu meiner \u00abErleichterung\u00bb auch noch ein Hautausschlag dazu und ein Ausschlag in der Armbeuge. Ich schien also nur auf die Maske allergisch zu reagieren. Phu! Nach all den Verabschiedungen und dem doch nie ganz wissen, ob es denn wirklich f\u00fcr zwei Jahre ist oder nicht, lagen meine Nerven echt langsam ein bisschen blank. <\/p>\n\n\n\n

Wir stiegen ein. Dieser Flug w\u00fcrde wohl meinen \u00d6kologischen Fussabdruck f\u00fcr den Rest meines Lebens ruinieren. So viel Besatzung wie Passagiere. Der Service ist ausgezeichnet und ich erhalte eine andere Maske, dann atme ich das erste Mal auf. Kann es sein, dass ich wirklich gehen kann? Die Crew ist unglaublich nett, entspannt und berichtet mir sogar, dass mein Velo also jetzt verladen worden ist. Man schien mir wohl angesehen zu haben, dass ich diejenige mit dem Velo sein musste.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Und nat\u00fcrlich wichtig, das WC. Wobei ich ja vor allem Freude an der Badewanne habe.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Der Flug verlief vollkommen ereignislos. Ich schlief einfach durch. Wir waren auch im ganzen hinteren Teil des Flugzeugs nur zwei Personen, es w\u00e4re also ein echtes Kunstst\u00fcck gewesen uns Gegenseitig zu wecken. Allerdings war es richtig kalt. Nur nicht krank werden, war zu meinem Mantra geworden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Irgendwann halte ich es nicht mehr aus in der kleinen Wohnung. Mir f\u00e4llt die Decke auf den Kopf und ich muss mich bewegen. Es hiess, dass ich mit Maske raus darf z.B. um einzukaufen, also beginne ich zwischen 2 und 3 Uhr morgens Spazierg\u00e4nge an den nahe gelegenen Fluss zu unternehmen. Tokyo ist komplett ruhig und ausgestorben zu dieser Uhrzeit. Ich geniesse es.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Und dann landeten wir. Hier warteten mehre Personen auf mich, den letzten Gast. Ich war noch komplett verschlafen und stapfte in Richtung des n\u00e4chsten Covid-tests, noch immer ein flaues Gef\u00fchl im Magen. Aber abgesehen davon, dass es gar nicht so einfach ist 1 cl Spucke auf Knopfdruck zu produzieren, waren alle unglaublich h\u00f6flich, nett, zuvorkommend und das Testresultat war innerhalb von weniger als einer Stunde da. Ich musste nicht einmal etwas daf\u00fcr bezahlen und nachdem ich brav meine Adresse vorweisen konnte, an der ich die Quarant\u00e4ne verbringen werde (vorher zu buchen ist sonst ja nicht so mein Ding), haben sie mir auch ein Blatt gegeben mit allen Covid-Taxis, denn weder \u00f6ffentlichen Verkehr, noch normale Taxis h\u00e4tte ich verwenden d\u00fcrfen. Ich bin ja sowieso schon sehr korrekt, aber ich weiss auch genau, dass mit solchen Dingen ganz besonders in Japan nicht zu spassen ist. Dennoch tun die 30’000 Yen (ca. 300 CHF) f\u00fcrs Taxi schon ein bisschen weh. Gerade f\u00fcr eine Person wie mich, die bekannt daf\u00fcr ist, dass sie lieber 5 Stunden l\u00e4uft, als ein Taxi zu verwenden. Aber es ist wiederum so herrlich ironisch, dass es mich irgendwie auch am\u00fcsiert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Endlich finde ich einen Onigirishop in der N\u00e4he, wo ich Essen finde, das auch wirklich schmeckt.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

So erreiche ich also meine Quarant\u00e4nestation, die ich mit dem Karton meines Velos teile. Ich bin also nicht alleine. Wir arrangieren uns hier wunderbar. Ab dem zweiten Tag habe ich sogar wifi (h\u00fcstel) und ich darf mit Maske auch raus zum einkaufen, meine Versorgung ist also gesichert und Langeweile war noch nie mein Problem. Eigentlich muss ich sagen ist diese Quarant\u00e4ne sogar ganz gem\u00fctlich. Einfach mal ein bisschen runterfahren, planen, Wohnung suchen, Pendenzen erledigen, zu Unzeiten schlafen und manchmal mitten in der Nach ein kurzer Spaziergang, wenn ich es in den vier W\u00e4nden nicht mehr aushalte. Ich habe sogar eine kleine K\u00fcche inklusive Mikrowelle (ich verwende zum ersten Mal in meinem Leben so ein Ding), Backofen, K\u00fchlschrank und einer Herdplatte.<\/p>\n\n\n\n

Dennoch Kochutensilieren fehlen mir. Sprich ich lebe tats\u00e4chlich gerade von Fertigprodukten wie Gurken, Karroten, Edamame, vorgekochtem Reis und Natto (verg\u00e4hrten Sojabohnen).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kann ich gehen oder nicht? Das frage ich mich in den letzten Monaten immer und immer wieder. Es war ein Auf- und Ab. Eigentlich mag ich Ungewissheit, aber das war ein bisschen zu viel davon. Vielleicht w\u00fcrde ich in einer … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2114"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2272,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}