{"id":1319,"date":"2004-09-09T14:21:14","date_gmt":"2004-09-09T14:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=1319"},"modified":"2019-10-31T14:09:39","modified_gmt":"2019-10-31T14:09:39","slug":"aufgehende-sonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=1319","title":{"rendered":"Aufgehende Sonne"},"content":{"rendered":"

“Communications”<\/strong><\/p>\n

Lake View Youth Hostel in Chichiba, unter mit erschreckte sich ein dreckig-brauner Stausee, der meine Erwartungen keineswegs erf\u00fcllte, liess ich den Blick jedoch etwas weiter auf die Berge schweifen entsch\u00e4digte mich dieser sogar noch f\u00fcr den langen Weg der Strasse entlang bevor mich ein Bauarbeiter in seinem Auto mitgenommen hat. Etwas sp\u00e4ter genoss ich das Panorama aus dem heissen, wunderbar entspannenden Sprudelbad der Jugendherberge und liess mich einfach gehen.<\/p>\n

<\/a>

Blick aus dem Zimmer.<\/p><\/div>\n

Nach dem Abendessen klopfte es an meine T\u00fcr. “Communications” der Wirt winkte mich mit sich. Es hatte n\u00e4mlich einen Gast gefunden, der etwas englisch sprach und mit dessen Hilfe ich ausgefragt und vor einem weiteren heranziehenden Taifun gewarnt wurde. Bei Bier, Nashibirnen und Getrocknetem Fisch konnte ich mich sch\u00f6n zur\u00fccklehnen. “Wie gef\u00e4llt dir Japan?” – “Die Japaner, die Sprache, das Essen…?” – … – ” Du solltest einen Japaner heiraten.” Schlussfolgerte die Wirtin.<\/p>\n

<\/a>

Ich mit dem unglaublich netten Besitzerpaar der Jugendherberge.<\/p><\/div>\n

Safety<\/strong><\/p>\n

Sicherheit steht ganz zu oberst in Japan. Ich wurde bloss zu oft gefragt, ob ich denn gar keine Angst hatte. So auch dieses mal. F\u00fcrsorglich k\u00fcmmerte sich das \u00e4ltere Besitzerpaar der Jugendherberge um mich, sie packte mir einen Lunch f\u00fcr meine Wanderung ein, er fuhr mich bis zum Ende der Luftseilbahn dem Mitsuminesan. Dieser Sicherheit all und \u00fcberall wollte ich endlich mal entfliehen. Nach wenigen Metern Marsch begr\u00fcsste mich bereits die erste Schlange mit einem bedingt freundlichen Zischen. Unendliche viele Warnschilder zierten den Weg, doch die liessen mich kalt, denn abgesehen von der Zeichnung mit dem B\u00e4ren verstand ich sowieso nichts davon. Ich konnte es nicht lassen doch noch einen Umweg zu einem Schrein einzubauen, etliche H\u00f6henmeter rauf und runter, alles durch lichten Wald \u00fcber Wurzeln und Steine hinweg. Die Sonne kitzelte mich durch das Bl\u00e4tterdach hindurch. Ein \u00fcberw\u00e4ltigendes Panorama. Oft lief ich auf einem schmalen Grat und konnte in allen Richtungen den Himmel und die angrenzenden Berge sehen. Diese Berglandschaft erwies sich als Paradies f\u00fcr jeden Pilzsammler, wobei ich nicht besonders viele Pilze kannte und liess es tats\u00e4chlich sein einfach wild darauf los zu probieren. Dass es bloss eine Frage der Zeit war, bis das Wetter umschlagen w\u00fcrde war mir jedoch durchaus klar.<\/p>\n

<\/a>

Ein Schrein unterwegs.<\/p><\/div>\n

Lonely Planete (damals war Lonely Planete noch lonely)<\/strong><\/p>\n

Der Wind fegte durch die B\u00e4ume, liess sie bedrohlich schwanken und knarren, w\u00e4hrend Regen auf meinen Schirm nieder prasselte. Die ganze Szene hatte eine wilde Sch\u00f6nheit. Den unb\u00e4ndigen Gewalten der Natur ausgesetzt \u00fcber Wurzeln und glitschige Steine zu klettern, ganz alleine, ohne einer Menschenseele zu begegnen, die Grenzen meiner k\u00f6rperlichen Kr\u00e4fte auszutesten. Die Elemente f\u00f6rmlich zu sp\u00fcren. Bei einer kurzen Rast schien mir der Reis das k\u00f6stlichste Essen auf Erden zu sein. Kurz darauf gings weiter den unverst\u00e4ndlichen Wegweisern nach. (Das einzige was im Alphabet beschriftet ist sind die lateinischen Namen s\u00e4mtlicher B\u00e4ume und Pflanzen). Sechs Stunden nach meinem Start auf dem Mitsuminesan erreichte ich die Rettungsh\u00fctte auf dem Kumotorisan (2017 m.\u00fc.M). Der Rucksack hatte meine Nackenmuskulatur in Drahtseile verwandelt, ich sp\u00fcrte meine Knie vom bergab laufen kaum mehr und war ziemlich ersch\u00f6pft. Zudem endete hier meine Landkarte. Ich hatte den Taifun im Nacken und keine Ahnung wie gef\u00e4hrlich dieser sein w\u00fcrde, doch schlussendlich siegten die m\u00fcden Beine und der Gedanke, dass ich den Sonnenaufgang in den Bergen sehen k\u00f6nnte und ich blieb in der H\u00fctte. Zu meiner Erleichterung tauchten sp\u00e4ter noch zwei Japaner auf. Vater und Sohn. Beide sprachen kein Englisch, ausser einen Satz: “We are crazy.” Wir breiteten also unsere Schlafs\u00e4cke aus, versuchten uns im Schein einer Kerze noch etwas zu verst\u00e4ndigen und ginge bald darauf schlafen. Zornig pfiff der Wind um die H\u00fctte und Sturzb\u00e4che von Wasser prasselten auf das Dach nieder, doch innen blieb es gem\u00fctlich.<\/p>\n

<\/a>

Die beiden Japaner und ich beim Picknick am n\u00e4chsten Tag. Vom Sohn habe ich einen Kompass erhalten. Er ist sozusagen Schuld daran, dass ich beim Reisen immer einen Kompass auf mir trage.<\/p><\/div>\n

Sonnenaufgang in den Bergen<\/strong><\/p>\n

Ein Zufall, dass dieser Morgen genau die Halbzeit meiner Reise war? Eine bezaubernd wilde Morgenstimmung herrschte. Zartes Rot und dunkle Wolken. Tanzende Nebel h\u00fcllen die Berglandschaft in einen gespenstischen Mantel. Irgendwann geht die Sonne auf und es wird Zeit wieder aufzubrechen.<\/p>\n

<\/a>

Der Morgen danach. Noch immer pfeift ein heftiger Wind.<\/p><\/div>\n

Der Wind flaute langsam ab und nur noch die umgest\u00fcrzten B\u00e4ume und heruntergefallenen \u00c4ste zeugen vom n\u00e4chtlichen Taifun. Ansonsten brach ein wunderbarer, viel zu sonniger und heisser Tag an, der sogar den Blick auf den Stolz meiner beiden japanischen Begleiter, den Fujiyama, frei gab.<\/p>\n

<\/a>

Da lag wieder alles ruhig und friedlich vor uns.<\/p><\/div>\n

Von Mitsuminesan \u00fcber Kumotorisan nach Oku-Tama und wieder zur\u00fcck in Kasukabe<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Communications” Lake View Youth Hostel in Chichiba, unter mit erschreckte sich ein dreckig-brauner Stausee, der meine Erwartungen keineswegs erf\u00fcllte, liess ich den Blick jedoch etwas weiter auf die Berge schweifen entsch\u00e4digte mich dieser sogar noch f\u00fcr den langen Weg der … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-1319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de","category-japan-2004"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1319"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}