{"id":1258,"date":"2004-10-01T06:44:31","date_gmt":"2004-10-01T06:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=1258"},"modified":"2017-01-14T17:02:27","modified_gmt":"2017-01-14T17:02:27","slug":"saikai-auf-wiedersehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=1258","title":{"rendered":"Saikai &#8211; auf wiedersehen"},"content":{"rendered":"<p>Zum letzten Mal mit der \u00fcberf\u00fcllten Strassenbahn fahren, nochmals Sushi essen, auf dem Boden sitzen,&#8230; Neuigkeiten \u00fcber den letzten Taifun. Er hat 10 Todesopfer gefordert und 18 schwer Verletzte. Je l\u00e4nger ich dar\u00fcber nachdenke um so wahnsinniger kommt mir meine Aktion in Okutama vor. Aber diesmal geht es um den Abflug von Tokio. Wird mein Flugzeug fliegen? Irgendwie nahm ich das alles wie durch einen Schleier wahr. Ich verabschiedete mich von Kais Mutter, sp\u00e4ter am Flughafen von Kais Bruder, dessen Frau und Kai selbst. Wohl ein Abschied auf Jahre. Passkontrolle, warten, Dutyfreeshops, Shuttel, Shops, Boardinggate, warten. Das Schlimmste in einer solchen Situation ist das Warten. Der Taifun war zwar weiter im Norden vorbei gezogen, aber ein Triebwerkproblem verz\u00f6gerte den Abflug um weitere zwei Stunden. Aus dem Fenster starren, die Mitreisenden beobachten, alles eine dumpfe Wahrnehmung. Ich w\u00e4re gerne l\u00e4nger geblieben.<br \/>\nEines steht jedoch fest. Ich werde wieder nach Japan zur\u00fcckkehren, doch vorerst heisst es nur davon tr\u00e4umen und in einer Menge wunderbarer Erinnerungen schwelgen. Wie Satomi gesagt hat. &#8220;Not good bye &#8211; saikai &#8211; see you again&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_1359\" style=\"width: 393px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2004\/10\/mariane-kimono.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1359\" class=\"wp-image-1359 size-full\" src=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2004\/10\/mariane-kimono.jpg\" width=\"383\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2004\/10\/mariane-kimono.jpg 383w, https:\/\/chili.mariane.ch\/wp-content\/uploads\/2004\/10\/mariane-kimono-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1359\" class=\"wp-caption-text\">Als Erinnerung an Japan. Ein Kimonoshooting mit Satomi.<\/p><\/div>\n<p><em>Oberegg<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum letzten Mal mit der \u00fcberf\u00fcllten Strassenbahn fahren, nochmals Sushi essen, auf dem Boden sitzen,&#8230; Neuigkeiten \u00fcber den letzten Taifun. Er hat 10 Todesopfer gefordert und 18 schwer Verletzte. Je l\u00e4nger ich dar\u00fcber nachdenke um so wahnsinniger kommt mir meine &hellip; <a href=\"https:\/\/chili.mariane.ch\/?p=1258\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-1258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de","category-japan-2004"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1361,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chili.mariane.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}